Files
Haleon_All_Country/GSKMTOrange/src/main/res/values-ar/string.xml
T
2018-05-31 16:55:34 +05:30

257 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="title_activity_Want_save">هل أنت متأكد من أنك تريد الحفظ؟</string>
<string name="Areyou_sure_take_backup">هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بالنسخ الاحتياطي للبيانات الخاصة بك؟</string>
<string name="DataNot">لم يتم تحميل البيانات</string>
<string name="title_activity_Want_to_delete1">هل تريد حذف البيانات</string>
<string name="title_activity_Want_to_delete">هل تريد حذف البيانات</string>
<string name="nonetwork">لا يوجد اتصال بشبكة الاتصال. الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت</string>
<string name="title_activity_Want_add">الرجاء إضافة البيانات</string>
<string name="takeimage">يرجى أخذ صورة</string>
<string name="store">محل</string>
<string name="StoreVisited">زيارة المتجر</string>
<string name="add">إضافة</string>
<string name="promo_compliance_add">إضافة</string>
<string name="promo_compliance_additional_promo">العروض الترويجية الاضافية</string>
<string name="daily_data_menu_additional_visibility">مساحات العرض الاضافية</string>
<string name="title_activity_Additional_visibility">مساحات العرض الاضافية</string>
<string name="additional_data_uploading">تحميل بيانات مساحات العرض الاضافية</string>
<string name="title_activity_Want_to_add">هل أنت متأكد من أنك تريد إضافة</string>
<string name="want_add">هل أنت متأكد من أنك تريد إضافة</string>
<string name="wantcheckout">هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج</string>
<string name="check_save_message">هل أنت متأكد من أنك تريد الحفظ</string>
<string name="msl_availability_availability">توافر الاصناف</string>
<string name="availability_data_uploading">توافر تحميل البيانات</string>
<string name="brand">العلامة التجارية</string>
<string name="brandname">اسم العلامة التجارية</string>
<string name="address">C 126, Okhla II,</string>
<string name="camera">الكاميرا</string>
<string name="cancel">إلغاء الأمر</string>
<string name="title_activity_category_list">قائمة الفئات</string>
<string name="title_activity_category_wise_performance">أداء الفئة</string>
<string name="title_activity_checkout">أنشطة الخروج</string>
<string name="checkout_successful">نجاح الخروج</string>
<string name="gpsebale">انقر فوق موافق لتمكين نظام تحديد المواقع.</string>
<string name="store_image">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
<string name="storefront">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
<string name="adddatatoclick">انقر فوق نعم لإضافة البيانات</string>
<string name="title_activity_click_delete">انقر فوق نعم للحذف!</string>
<string name="closed">قم بالإغلاق</string>
<string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
<string name="daily_data_menu_additional_promotions">Competition Promo</string>
<string name="daily_data_menu_competition_tracking">Competition Visibility</string>
<string name="permission_rationale">تصاريح الاتصالات مطلوبة من أجل توفير دعم البريد الإلكتروني</string>
<string name="coverage_data_uploading">تحميل التغطية</string>
<string name="menu_daily_download">تنزيل البيانات اليومية</string>
<string name="daily_activity_menu">قائمة البيانات اليومية</string>
<string name="title_activity_daily_main_menu">قائمة البيانات اليومية</string>
<string name="menu_daily_route_plan">خطة الطريق اليومية</string>
<string name="title_store_list_checkout_Already_filled">تمت تعبئة البيانات بالفعل</string>
<string name="data_downloaded_successfully">تم تنزيل البيانات بنجاح</string>
<string name="menu_export">تصدير البيانات</string>
<string name="save_message">تم حفظ البيانات</string>
<string name="update_message">تم تحديث البيانات</string>
<string name="datanotfound">لم يتم العثور على البيانات</string>
<string name="data_exported_successfully">تم تصدير قاعدة البيانات بنجاح</string>
<string name="data_uploaded_successfully">تم تحميل البيانات بنجاح</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="display">عرض</string>
<string name="Display">عرض</string>
<string name="displayname">اسم العرض</string>
<string name="title_activity_save_data">هل تريد حفظ البيانات</string>
<string name="download_data">تنزيل البيانات</string>
<string name="prompt_email">البريد الإلكتروني</string>
<string name="empty">فارغ</string>
<string name="enter_the_values">قم بإدخال القيم</string>
<string name="error">خطأ في التحميل</string>
<string name="menu_exit">خروج</string>
<string name="export_database">تصدير قاعدة البيانات</string>
<string name="check_faceup">المواجهة لا يمكن أن تكون أكبر من قيمة المخزون</string>
<string name="stock_facing_faceup">مواجهة </string>
<string name="failure">فشل</string>
<string name="empty_field">قم بتعبئة القيمة</string>
<string name="first_checkout_store">أول زيارة للمحل</string>
<string name="fill_stock_value">أول تعبئة لقيمة المخزون</string>
<string name="first_geotag_the_store">أول تحديد لموقع المتجر الجغرافي</string>
<string name="gallery">معرض الصور</string>
<string name="gaps">الثغرات</string>
<string name="menu_geotag">العلامة الجغرافية</string>
<string name="title_activity_store_geotag">العلامة الجغرافية</string>
<string name="gps">تم تعطيل نظام تحديد المواقع...</string>
<string name="app_name">محلات أورانج الخاصى بـ GSK</string>
<string name="GSKMT">مخزن أورانج الخاصة بـ GSK MT </string>
<string name="main_menu_activity_name">محلات أورانج الخاصى بـ GSK</string>
<string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
<string name="image">الصورة</string>
<string name="promo_compliance_inStock">في المخزون</string>
<string name="AdditionalDisplay">هل هناك أي "مساحات عرض إضافية"</string>
<string name="action_sign_in">تسجيل الدخول</string>
<string name="category_performance_lsv">LSV ( آخر زيارة للمحل)</string>
<string name="category_performance_ltm">LTM ( آخر ثلاثة شهور)</string>
<string name="msl_availability_mbq">MBQ (أقل كمية أساسية )</string>
<string name="category_performance_msl_availability"> MSL (قائمة المخزون الأساسية)</string>
<string name="daily_data_menu_msl_availability">تواجد الصنف</string>
<string name="category_performance_mtd"> MTD (المبيعات الشهرية حتى اليوم)</string>
<string name="title_activity_msl__availability">تواجد الصنف</string>
<string name="NetworkError">خطأ في شبكة الاتصال</string>
<string name="new_update_available">تحديث جديد متوفر</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="NodataAvailable">لا توجد بيانات متاحة</string>
<string name="no_data_for_upload">لا توجد بيانات للتحميل</string>
<string name="title_activity_Non_Work">سبب غير عامل</string>
<string name="ok">موافق</string>
<string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="category_performance_oss">OSS</string>
<string name="dialog_title">Parinaam</string>
<string name="prompt_userid">Username/Kullanıcı Adı/اسم المستخدم</string>
<string name="prompt_password">Password/Şifre/كلمة المرور</string>
<string name="category_performance_period">الفترة</string>
<string name="Photo">صور</string>
<string name="category_performance_PLANOGRAM">بلانوجرام</string>
<string name="title_store_list_checkout_current">الرجاء الخروج من المتجر الحالي</string>
<string name="click_image">الرجاء انقر فوق الصورة</string>
<string name="clickimage">الرجاء انقر فوق الصورة</string>
<string name="Pleasedownaloaddata">الرجاء تنزيل البيانات</string>
<string name="title_store_list_download_data">الرجاء تنزيل البيانات الأولى</string>
<string name="title_activity_enter_quantity">الرجاء إدخال كمية</string>
<string name="fill_data">الرجاء تعبئة جميع البيانات</string>
<string name="title_activity_fill_brand">يرجى ملء بيانات العلامة التجارية</string>
<string name="fill_gaps_data">يرجى ملء الفجوة في البيانات</string>
<string name="pleaseenterRemarks">يرجى ملء الملاحظات</string>
<string name="fill_sku_data">يرجى ملء بيانات الصنف</string>
<string name="title_activity_fill_sku">يرجى ملء بيانات الصنف</string>
<string name="title_activity_select_dropdown">الرجاء تحديد القائمة المنسدلة</string>
<string name="select_language">الرجاء تحديد اللغة</string>
<string name="title_activity_take_image">يرجى أخذ صورة</string>
<string name="title_store_list_activity_store_again_uploaded">الرجاء تحميل البيانات مرة أخرى</string>
<string name="previous_data_upload">الرجاء تحميل بيانات الأيام السابقة أولا</string>
<string name="present">الوقت الحالي</string>
<string name="category_performance_promo">العروض الترويجية</string>
<string name="promo_compliance_promoAnnouncer">مذيع العروض</string>
<string name="daily_data_menu_promo_compliance">مطابقة العروض الترويجية لقوانين الشركة</string>
<string name="promo_data_uploading">تحميل بيانات العروض الترويجية</string>
<string name="promo_add">تم إضافة العروض الترويجية</string>
<string name="promo_compliance_promo">العروض الترويجية</string>
<string name="promo_compliance_promos_sku">أصناف العروض الترويجية</string>
<string name="title_activity_promo_compliance">مطابقة العروض الترويجية لقوانين الشركة</string>
<string name="quantity">الكمية</string>
<string name="reason">السبب</string>
<string name="ref_image">الصورة المرجعية</string>
<string name="stock_facing_planogram_dialog_title">الصورة المرجعية</string>
<string name="stock_facing_reference_image">الصورة المرجعية</string>
<string name="Remark">ملاحظة</string>
<string name="promo_compliance_runningPOS">قيد التشغيل على نقاط البيع</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="DELETE_ALERT_MESSAGE">سيتم فقدان البيانات المحفوظة--هل تريد الاستمرار؟</string>
<string name="select">حدد</string>
<string name="select_promo">حدد</string>
<string name="select_language_item">حدد اللغة</string>
<string name="title_activity_select_language">حدد اللغة</string>
<string name="select_reason">حدد السبب</string>
<string name="select_promo_value">حدد قيمة العروض</string>
<string name="title_activity_service">خدمة</string>
<string name="menu_services">الخدمات</string>
<string name="action_settings">إعدادات</string>
<string name="menu_setting">إعدادات</string>
<string name="title_activity_settings">إعدادات</string>
<string name="action_sign_in_short">تسجيل الدخول</string>
<string name="title_activity_login">تسجيل الدخول</string>
<string name="promo_compliance_sku">الصنف</string>
<string name="sku">الصنف</string>
<string name="msl_availability_sku">إسم الصنف</string>
<string name="skuname">إسم الصنف</string>
<string name="stock_facing_sku_name">إسم الصنف</string>
<string name="category_performance_sos">SOS (حصة المساحة من الرف )</string>
<string name="stock_facing_sos">SOS (حصة المساحة من الرف )</string>
<string name="stock_facing_sos_target">SOS (هدف حصة المساحة من الرف )</string>
<string name="stock">المخزون</string>
<string name="stock_facing_stock">المخزون</string>
<string name="daily_data_menu_stock_facing">المخزون والمواجهة</string>
<string name="title_activity_stock_facing">المخزون والمواجهة</string>
<string name="stock_data_uploading">تحميل بيانات المخزون</string>
<string name="title_store_list_activity_store_already_checkout">تم الخروج بالفعل من المتجر</string>
<string name="title_store_list_activity_already_store_closed">تم إغلاق المتجر بالفعل</string>
<string name="title_geo_tag_activity_geo_already_done">تمت اضافة علامات جغرافية لتحديد مواقع المتجرات </string>
<string name="title_store_list_activity_store_already_done">تم تحميل المتجر بالفعل</string>
<string name="title_store_list_activity_store_closed">المتجر مغلق</string>
<string name="title_store_list_activity_store_data_uploaded">تم تحميل بيانات المتجر</string>
<string name="title_activity_store_image">مخزن استقبال الصورة</string>
<string name="title_geo_tag_activity_geo_data">تم تحميل العلامات الجغرافية للمتجر</string>
<string name="title_activity_store_list">قائمة المتجر</string>
<string name="title_geo_tag_activity_upload_data">تم تحميل المتجر</string>
<string name="store_visited">زيارة المتجر</string>
<string name="title_activity_store_wise_performance">أداء المتجر</string>
<string name="success">نجاح</string>
<string name="category_performance_t2p">مواد الدعاية في المتاجر</string>
<string name="daily_data_menu_t2p">أدوات العرض</string>
<string name="title_activity_t2_pcompliance"> T2P - مطابقة مواد الدعاية لقوانين الشركة</string>
<string name="t2p_data_uploading">تحميل بيانات مواد الدعاية T2P</string>
<string name="title_activity_t2p_brand__avaibility">تواجد مواد الدعاية</string>
<string name="notsuppoted">هذا الجهاز غير معتمد.</string>
<string name="error_invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صالح</string>
<string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
<string name="error_incorrect_password">كلمة المرور غير صحيحة</string>
<string name="error_invalid_password">كلمة المرور قصيرة جداً</string>
<string name="error_incorrect_username">هذا اسم المستخدم غير صحيح</string>
<string name="menu_upload_data">تحميل البيانات</string>
<string name="title_activity_upload">تحميل البيانات</string>
<string name="uploadeddata">البيانات التي تم تحميلها</string>
<string name="uploaddata">تحميل البيانات</string>
<string name="geotagdata">تحميل بيانات جغرافية...</string>
<string name="uploadimge">تحميل صور جغرافية</string>
<string name="data_will_be_lost">هل ترغب في الاستمرار؟ سيتم حذف البيانات الغير المحفوظة</string>
<string name="yes">نعم</string>
<!--Stock Facing Planogram Tracker-->
<string name="stock_planogram_data_uploading">تحميل بيانات البلانوجرام الخاص بالمخزون</string>
<string name="daily_data_menu_category_picture">صور الفئة</string>
<string name="title_activity_category_picture">صور الفئة</string>
<string name="stock_planogram_data_noCamera_data">رجاء املأ بيانات عدم امكانية التصوير</string>
<string name="stock_planogram_shelf"> الرف</string>
<string name="stock_planogram_shelf_position"> الموقع </string>
<string name="stock_planogram_already_exists">موجود بالفعل</string>
<string name="stock_planogram_data_select_one_sku">رجاء اختيار صنف واحد على الأقل</string>
<string name="stock_planogram_data_add_shelf">أضف صنف لا يمكن ترك الرف فارغا</string>
<string name="stock_planogram_data_add_shelf_position_already_exists">الرف/ الموقع موجود بالفعل</string>
<string name="stock_planogram_add_shelf">إضافة الرف</string>
<string name="stock_planogram_add_sku">الصنف إضافة</string>
<string name="stock_planogram_add_sku_to_shelf">إضافة منتج إلى الجرف</string>
<string name="stock_planogram_planogram_tracker">صورة مقطعية المقتفي</string>
<string name="stock_planogram_position_on_shelf">موقف بشأن الجرف</string>
<!--Change 06-03-2017-->
<string name="title_activity_store_checkout_image"> صوره الخروج من المتجر</string>
<string name="store_checkout">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
<string name="faceup_value"> -برجاء تعبئه عدد الكميات المواجهه بقيمه عدد او صفر</string>
<string name="stock_value"> -برجاء تعبئه المخزون بقيمه عدد او صفر</string>
<string name="msl_availability_new_stock_value">أول تعبئة لقيمة المخزون</string>
<string name="check_stock"> المخزون لا يمكن ان يكون مساوي او اكثر من الكميات التي يجب توافرها من الصنف MBQ</string>
<string name="check_faceing">المواجهه لا يمكن ان تكون اكثر من او مساويه للكميه الواجب توافرها MBQ</string>
<string name="future_route_plan">بحث عن خط السير</string>
<string name="select_date">اختيار التاريخ</string>
<string name="no_route_plan_for_day">لا يوجد خط سير لليوم</string>
<string name="check_faceup_not_zero">لا يمكن ان يكون عدد أوجه الأصناف صفر علي الرف اذا كانت الأصناف متوفره</string>
<string name="audit">التقارير</string>
<string name="databasexported">تم استخراج قاعدة البيانات ورفعها بنجاح</string>
<string name="pls_answer_all_qns">الرجاء الرد على جميع الأسئلة</string>
<string name="please_add_subgroup_for_empty">الرجاء اضافة مجموعة فرعية لاضافة مساحة</string>
<string name="no_app_found_for_pdf">لا يوجد تطبيق لفتح ملف الPDF</string>
<string name="Download_pdf_Error">لم يتم تحميل الملف</string>
<string name="please_add_subgroup_facing">الرجاء اضافة مجموعة فرعية واحدة على الأقل لكل صف</string>
<string name="sub_category">صنف فرعي</string>
<string name="no_of_rows_on_shelf">عدد الصفوف على الرف</string>
<string name="title_activity_create_self">لا يوجد خيار تصوير</string>
<string name="create_self">انشاء رف</string>
<string name="enter_facing">ادخل عدد الوجوه</string>
<string name="please_facing">ادخل عدد الوجوه</string>
<string name="msg_select_present">Please select present</string>
</resources>