Haleon-Egypt-PD/GSKMTOrange/src/main/res/values-ar-rLB/string.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="title_activity_Want_save">هل أنت متأكد من أنك تريد الحفظ؟</string>
    <string name="Areyou_sure_take_backup">هل أنت متأكد من أنك تريد القيام بالنسخ الاحتياطي للبيانات الخاصة بك؟</string>
    <string name="DataNot">لم يتم تحميل البيانات</string>
    <string name="title_activity_Want_to_delete1">هل تريد حذف البيانات</string>
    <string name="title_activity_Want_to_delete">هل تريد حذف البيانات</string>
    <string name="nonetwork">لا يوجد اتصال بشبكة الاتصال. الرجاء التحقق من اتصالك بالإنترنت</string>
    <string name="title_activity_Want_add">الرجاء إضافة البيانات</string>
    <string name="takeimage">يرجى أخذ صورة</string>
    <string name="store">محل</string>
    <string name="StoreVisited">زيارة المتجر</string>
    <string name="add">إضافة</string>
    <string name="promo_compliance_add">إضافة</string>
    <string name="promo_compliance_additional_promo">العروض الترويجية الاضافية</string>
    <string name="daily_data_menu_additional_visibility">مساحات العرض الاضافية</string>
    <string name="title_activity_Additional_visibility">مساحات العرض الاضافية</string>
    <string name="additional_data_uploading">تحميل بيانات مساحات العرض الاضافية</string>
    <string name="title_activity_Want_to_add">هل أنت متأكد من أنك تريد إضافة</string>
    <string name="want_add">هل أنت متأكد من أنك تريد إضافة</string>
    <string name="wantcheckout">هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج</string>
    <string name="check_save_message">هل أنت متأكد من أنك تريد الحفظ</string>
    <string name="msl_availability_availability">توافر الاصناف</string>
    <string name="availability_data_uploading">توافر تحميل البيانات</string>
    <string name="brand">العلامة التجارية</string>
    <string name="brandname">اسم العلامة التجارية</string>

    <string name="camera">الكاميرا</string>
    <string name="cancel">إلغاء الأمر</string>
    <string name="title_activity_category_list">قائمة الفئات</string>
    <string name="title_activity_category_wise_performance">أداء الفئة</string>
    <string name="title_activity_checkout">أنشطة الخروج</string>
    <string name="checkout_successful">نجاح الخروج</string>
    <string name="gpsebale">انقر فوق موافق لتمكين نظام تحديد المواقع.</string>
    <string name="store_image">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
    <string name="storefront">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
    <string name="adddatatoclick">انقر فوق نعم لإضافة البيانات</string>
    <string name="title_activity_click_delete">انقر فوق نعم للحذف!</string>
    <string name="closed">قم بالإغلاق</string>
    <string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>
    <string name="daily_data_menu_additional_promotions">Competition Promo</string>
    <string name="daily_data_menu_competition_tracking">Competition Visibility</string>
    <string name="permission_rationale">تصاريح الاتصالات مطلوبة من أجل توفير دعم البريد الإلكتروني</string>
    <string name="coverage_data_uploading">تحميل التغطية</string>
    <string name="menu_daily_download">تنزيل البيانات اليومية</string>
    <string name="daily_activity_menu">قائمة البيانات اليومية</string>
    <string name="title_activity_daily_main_menu">قائمة البيانات اليومية</string>
    <string name="menu_daily_route_plan">خطة الطريق اليومية</string>
    <string name="title_store_list_checkout_Already_filled">تمت تعبئة البيانات بالفعل</string>
    <string name="data_downloaded_successfully">تم تنزيل البيانات بنجاح</string>
    <string name="menu_export">تصدير البيانات</string>
    <string name="save_message">تم حفظ البيانات</string>
    <string name="update_message">تم تحديث البيانات</string>
    <string name="datanotfound">لم يتم العثور على البيانات</string>
    <string name="data_exported_successfully">تم تصدير قاعدة البيانات بنجاح</string>
    <string name="data_uploaded_successfully">تم تحميل البيانات بنجاح</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="display">عرض</string>
    <string name="Display">عرض</string>
    <string name="displayname">اسم العرض</string>
    <string name="title_activity_save_data">هل تريد حفظ البيانات</string>
    <string name="download_data">تنزيل البيانات</string>
    <string name="prompt_email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="empty">فارغ</string>
    <string name="enter_the_values">قم بإدخال القيم</string>
    <string name="error">خطأ في التحميل</string>
    <string name="menu_exit">خروج</string>
    <string name="export_database">تصدير قاعدة البيانات</string>
    <string name="check_faceup">المواجهة لا يمكن أن تكون أكبر من قيمة المخزون</string>
    <string name="stock_facing_faceup">مواجهة </string>
    <string name="failure">فشل</string>
    <string name="empty_field">قم بتعبئة القيمة</string>
    <string name="first_checkout_store">أول زيارة للمحل</string>
    <string name="fill_stock_value">أول تعبئة لقيمة المخزون</string>
    <string name="first_geotag_the_store">أول تحديد لموقع المتجر الجغرافي</string>
    <string name="gallery">معرض الصور</string>
    <string name="gaps">الثغرات</string>
    <string name="menu_geotag">العلامة الجغرافية</string>
    <string name="title_activity_store_geotag">العلامة الجغرافية</string>
    <string name="gps">تم تعطيل نظام تحديد المواقع...</string>

    <!--<string name="app_name">محلات أورانج الخاصى بـ Haleon</string>
    <string name="GSKMT">مخزن أورانج الخاصة بـ Haleon MT </string>
    <string name="main_menu_activity_name">محلات أورانج الخاصى بـ Haleon</string>-->

    <string name="app_name">Haleon متاجر مثالية </string>
    <string name="GSKMT">Haleon MT متاجر مثالية </string>
    <string name="main_menu_activity_name">Haleon متاجر مثالية</string>

    <string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
    <string name="image">الصورة</string>
    <string name="promo_compliance_inStock">في المخزون</string>
    <string name="AdditionalDisplay">هل هناك أي "مساحات عرض إضافية"</string>
    <string name="action_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="category_performance_lsv">LSV ( آخر زيارة للمحل)</string>
    <string name="category_performance_ltm">LTM ( آخر ثلاثة شهور)</string>
    <string name="msl_availability_mbq">MBQ (أقل كمية أساسية )</string>
    <string name="category_performance_msl_availability"> MSL (قائمة المخزون الأساسية)</string>
    <string name="daily_data_menu_msl_availability">تواجد الصنف</string>
    <string name="category_performance_mtd"> MTD (المبيعات الشهرية حتى اليوم)</string>
    <string name="title_activity_msl__availability">تواجد الصنف</string>
    <string name="NetworkError">خطأ في شبكة الاتصال</string>
    <string name="new_update_available">تحديث جديد متوفر</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="NodataAvailable">لا توجد بيانات متاحة</string>
    <string name="no_data_for_upload">لا توجد بيانات للتحميل</string>
    <string name="title_activity_Non_Work">سبب غير عامل</string>
    <string name="ok">موافق</string>
    <string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
    <string name="category_performance_oss">OSS</string>
    <string name="dialog_title">Parinaam</string>
    <string name="prompt_userid">Username/Kullanıcı Adı/اسم المستخدم</string>
    <string name="prompt_password">Password/Şifre/كلمة المرور</string>
    <string name="category_performance_period">الفترة</string>
    <string name="Photo">صور</string>
    <string name="category_performance_PLANOGRAM">بلانوجرام</string>
    <string name="title_store_list_checkout_current">الرجاء الخروج من المتجر الحالي</string>
    <string name="click_image">الرجاء انقر فوق الصورة</string>
    <string name="clickimage">الرجاء انقر فوق الصورة</string>
    <string name="Pleasedownaloaddata">الرجاء تنزيل البيانات</string>
    <string name="title_store_list_download_data">الرجاء تنزيل البيانات الأولى</string>
    <string name="title_activity_enter_quantity">الرجاء إدخال كمية</string>
    <string name="fill_data">الرجاء تعبئة جميع البيانات</string>
    <string name="title_activity_fill_brand">يرجى ملء بيانات العلامة التجارية</string>
    <string name="fill_gaps_data">يرجى ملء الفجوة في البيانات</string>
    <string name="pleaseenterRemarks">يرجى ملء الملاحظات</string>
    <string name="fill_sku_data">يرجى ملء بيانات الصنف</string>
    <string name="title_activity_fill_sku">يرجى ملء بيانات الصنف</string>
    <string name="title_activity_select_dropdown">الرجاء تحديد القائمة المنسدلة</string>
    <string name="select_language">الرجاء تحديد اللغة</string>
    <string name="title_activity_take_image">يرجى أخذ صورة</string>
    <string name="title_store_list_activity_store_again_uploaded">الرجاء تحميل البيانات مرة أخرى</string>
    <string name="previous_data_upload">الرجاء تحميل بيانات الأيام السابقة أولا</string>
    <string name="present">الوقت الحالي</string>
    <string name="category_performance_promo">العروض الترويجية</string>
    <string name="promo_compliance_promoAnnouncer">مذيع العروض</string>
    <string name="daily_data_menu_promo_compliance">مطابقة العروض الترويجية لقوانين الشركة</string>
    <string name="promo_data_uploading">تحميل بيانات العروض الترويجية</string>
    <string name="promo_add">تم إضافة العروض الترويجية</string>
    <string name="promo_compliance_promo">العروض الترويجية</string>
    <string name="promo_compliance_promos_sku">أصناف العروض الترويجية</string>
    <string name="title_activity_promo_compliance">مطابقة العروض الترويجية لقوانين الشركة</string>
    <string name="quantity">الكمية</string>
    <string name="reason">السبب</string>
    <string name="ref_image">الصورة المرجعية</string>
    <string name="stock_facing_planogram_dialog_title">الصورة المرجعية</string>
    <string name="stock_facing_reference_image">الصورة المرجعية</string>
    <string name="Remark">ملاحظة</string>
    <string name="promo_compliance_runningPOS">قيد التشغيل على نقاط البيع</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="DELETE_ALERT_MESSAGE">سيتم فقدان البيانات المحفوظة--هل تريد الاستمرار؟</string>
    <string name="select">حدد</string>
    <string name="select_promo">حدد</string>
    <string name="select_language_item">حدد اللغة</string>
    <string name="title_activity_select_language">حدد اللغة</string>
    <string name="select_reason">حدد السبب</string>
    <string name="select_promo_value">حدد قيمة العروض</string>
    <string name="title_activity_service">خدمة</string>
    <string name="menu_services">الخدمات</string>
    <string name="action_settings">إعدادات</string>
    <string name="menu_setting">إعدادات</string>
    <string name="title_activity_settings">إعدادات</string>
    <string name="action_sign_in_short">تسجيل الدخول</string>
    <string name="title_activity_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="promo_compliance_sku">الصنف</string>
    <string name="sku">الصنف</string>
    <string name="msl_availability_sku">إسم الصنف</string>
    <string name="skuname">إسم الصنف</string>
    <string name="stock_facing_sku_name">إسم الصنف</string>
    <string name="category_performance_sos">SOS (حصة المساحة من الرف )</string>
    <string name="stock_facing_sos">SOS (حصة المساحة من الرف )</string>
    <string name="stock_facing_sos_target">SOS (هدف حصة المساحة من الرف )</string>
    <string name="stock">المخزون</string>
    <string name="stock_facing_stock">المخزون</string>
    <string name="daily_data_menu_stock_facing">المخزون والمواجهة</string>
    <string name="title_activity_stock_facing">المخزون والمواجهة</string>
    <string name="stock_data_uploading">تحميل بيانات المخزون</string>
    <string name="title_store_list_activity_store_already_checkout">تم الخروج بالفعل من المتجر</string>
    <string name="title_store_list_activity_already_store_closed">تم إغلاق المتجر بالفعل</string>
    <string name="title_geo_tag_activity_geo_already_done">تمت اضافة علامات جغرافية لتحديد مواقع المتجرات </string>
    <string name="title_store_list_activity_store_already_done">تم تحميل المتجر بالفعل</string>
    <string name="title_store_list_activity_store_closed">المتجر مغلق</string>
    <string name="title_store_list_activity_store_data_uploaded">تم تحميل بيانات المتجر</string>
    <string name="title_activity_store_image">مخزن استقبال الصورة</string>
    <string name="title_geo_tag_activity_geo_data">تم تحميل العلامات الجغرافية للمتجر</string>
    <string name="title_activity_store_list">قائمة المتجر</string>
    <string name="title_geo_tag_activity_upload_data">تم تحميل المتجر</string>
    <string name="store_visited">زيارة المتجر</string>
    <string name="title_activity_store_wise_performance">أداء المتجر</string>
    <string name="success">نجاح</string>
    <string name="category_performance_t2p">مواد الدعاية في المتاجر</string>
    <string name="daily_data_menu_t2p">أدوات العرض</string>
    <string name="title_activity_t2_pcompliance"> T2P - مطابقة مواد الدعاية لقوانين الشركة</string>
    <string name="t2p_data_uploading">تحميل بيانات مواد الدعاية T2P</string>
    <string name="title_activity_t2p_brand__avaibility">تواجد مواد الدعاية</string>
    <string name="notsuppoted">هذا الجهاز غير معتمد.</string>
    <string name="error_invalid_email">عنوان البريد الإلكتروني هذا غير صالح</string>
    <string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
    <string name="error_incorrect_password">كلمة المرور غير صحيحة</string>
    <string name="error_invalid_password">كلمة المرور قصيرة جداً</string>
    <string name="error_incorrect_username">هذا اسم المستخدم غير صحيح</string>
    <string name="menu_upload_data">تحميل البيانات</string>
    <string name="title_activity_upload">تحميل البيانات</string>
    <string name="uploadeddata">البيانات التي تم تحميلها</string>
    <string name="uploaddata">تحميل البيانات</string>
    <string name="geotagdata">تحميل بيانات جغرافية...</string>
    <string name="uploadimge">تحميل صور جغرافية</string>
    <string name="data_will_be_lost">هل ترغب في الاستمرار؟ سيتم حذف البيانات الغير المحفوظة</string>
    <string name="yes">نعم</string>

    <!--Stock Facing Planogram Tracker-->
    <string name="stock_planogram_data_uploading">تحميل بيانات البلانوجرام الخاص بالمخزون</string>

    <string name="daily_data_menu_category_picture">صور الفئة</string>
    <string name="title_activity_category_picture">صور الفئة</string>

    <string name="stock_planogram_data_noCamera_data">رجاء املأ بيانات عدم امكانية التصوير</string>
    <string name="stock_planogram_shelf"> الرف</string>
    <string name="stock_planogram_shelf_position"> الموقع </string>
    <string name="stock_planogram_already_exists">موجود بالفعل</string>
    <string name="stock_planogram_data_select_one_sku">رجاء اختيار صنف واحد على الأقل</string>
    <string name="stock_planogram_data_add_shelf">أضف صنف لا يمكن ترك الرف فارغا</string>

    <string name="stock_planogram_data_add_shelf_position_already_exists">الرف/ الموقع موجود بالفعل</string>

    <string name="stock_planogram_add_shelf">إضافة الرف</string>
    <string name="stock_planogram_add_sku">الصنف إضافة</string>
    <string name="stock_planogram_add_sku_to_shelf">إضافة منتج إلى الجرف</string>
    <string name="stock_planogram_planogram_tracker">صورة مقطعية المقتفي</string>
    <string name="stock_planogram_position_on_shelf">موقف بشأن الجرف</string>

    <!--Change 06-03-2017-->
    <string name="title_activity_store_checkout_image"> صوره الخروج من المتجر</string>
    <string name="store_checkout">انقر فوق الصورة الامامية لمخزن الصورة</string>
    <string name="faceup_value"> -برجاء تعبئه عدد الكميات المواجهه بقيمه عدد او صفر</string>
    <string name="stock_value"> -برجاء تعبئه المخزون بقيمه عدد او صفر</string>
    <string name="msl_availability_new_stock_value">أول تعبئة لقيمة المخزون</string>
    <string name="check_stock"> المخزون لا يمكن ان يكون مساوي او اكثر من الكميات التي يجب توافرها من الصنف MBQ</string>

    <string name="check_faceing">المواجهه لا يمكن ان تكون اكثر من او مساويه للكميه الواجب توافرها MBQ</string>

    <string name="future_route_plan">بحث عن خط السير</string>
    <string name="select_date">اختيار التاريخ</string>
    <string name="no_route_plan_for_day">لا يوجد خط سير لليوم</string>
    <string name="check_faceup_not_zero">لا يمكن ان يكون عدد أوجه الأصناف صفر علي الرف  اذا كانت الأصناف متوفره</string>
    <string name="audit">التقارير</string>

    <string name="databasexported">تم استخراج قاعدة البيانات ورفعها بنجاح</string>
    <string name="pls_answer_all_qns">الرجاء الرد على جميع الأسئلة</string>
    <string name="please_add_subgroup_for_empty">الرجاء اضافة مجموعة فرعية لاضافة مساحة</string>
    <string name="no_app_found_for_pdf">لا يوجد تطبيق لفتح ملف الPDF</string>
    <string name="Download_pdf_Error">لم يتم تحميل الملف</string>
    <string name="please_add_subgroup_facing">الرجاء اضافة مجموعة فرعية واحدة على الأقل لكل صف</string>
    <string name="sub_category">صنف فرعي</string>
    <string name="no_of_rows_on_shelf">عدد الصفوف على الرف</string>
    <string name="title_activity_create_self">لا يوجد خيار تصوير</string>
    <string name="create_self">انشاء رف</string>
    <string name="enter_facing">ادخل عدد الوجوه</string>
    <string name="please_facing">ادخل عدد الوجوه</string>
    <string name="msg_select_present">Please select present</string>

    //update date - 03-07-2018
    <string name="pog">POG</string>
    <string name="title_activity_pogquestions">POG</string>
    <string name="placement">مكان</string>
    <string name="vertical">عمودي</string>
    <string name="horizontal">أفقي</string>
    <string name="invalid_facing">الجهة غير صحيحة</string>
    <string name="title_activity_store_list_map">الخريطة</string>
    <string name="title_activity_store_list_route">الخريطة</string>
    <string name="title_activity_store_route">الخريطة</string>
    <string name="cannot_add_horizontal_to_filled_row">لا يمكن اضافة فواصل افقية لصفوف ممتلئة</string>
    <string name="cannot_add_to_horizontal_seperatore">لا يمكن الاضافة الى صف يحتوي على فواصل افقية</string>

    <string name="menu_deviation_data">الزيارات غير المخطط لها</string>
    <string name="title_activity_message">الرسائل</string>
    <string name="error_message_non_t2p_reason">الرجاء اختيار سبب عدم وجود الستاند</string>
    <string name="title_activity_conversation">المحادثات</string>
    <string name="reply_alert">الرجاء ادخال رد</string>
    <string name="adhoc_store_list">الزيارات غير المخطط لها</string>
    <string name="jcp">خط السير</string>
    <string name="adhoc">غير مخططة</string>
    <string name="hint_reply">أدخل الرد</string>

    <string name="you_need_to_be_in_the_store">يجب ان تكون داخل المحل حتى تتمكن من فتح/اغلاق الزيارة</string>
    <string name="distance_from_the_store">المسافة عن المحل</string>

    <string name="meters">meters</string>
    <string name="title_activity_coaching_visit">تدريب يزور</string>
    <string name="select_supervisor">Select Supervisor</string>
    <string name="coaching_visit">تدريب يزور</string>
    <string name="please_save_data">الرجاء حفظ المعلومات</string>
    <string name="delivery_call">زيارات توصيل</string>
    <string name="add_store">اضافة محل</string>
    <string name="please_fill">الرجاء تعبئة</string>
    <string name="address">العنوان</string>
    <string name="customer_store_name">اسم العميل / المحل</string>
    <string name="please_click">الرجاء الضغط على</string>
    <string name="intime_image">صورة الدخول</string>
    <string name="outtime_image">صورة الخروج</string>
    <string name="select_coach">أختار مدرب</string>

    <string name="title_activity_change_password">إعادة تعيين كلمة السر</string>

    <string name="want_to_download">هل تريد أن تحمل البيانات</string>
    <string name="want_to_upload">هل تريد أن ترفع البيانات</string>
    <string name="want_to_exit">هل تريد الخروج</string>

    <!-- Change Password-->
    <string name="submit">إرسال البيانات</string>
    <string name="old_password">كلمة المرور القديمة</string>
    <string name="new_password">كلمة المرور الجديدة</string>
    <string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
    <string name="password_rules">قواعد كلمة المرور</string>
    <string name="pw_rules">1. يجب أن يكون مجموع الرموز من 6 إلى 8 \n\n 2. يجب أن تحتوى على الإشتراطات التالية \n\n  (A-Z) أحرف كبيرة \n (a-z) أحرف صغيرة \n  (0-9) أرقام \n (@#$%) رموز خاصة</string>
    <string name="invalid_password">كلمة مرور غير صحيحة</string>
    <string name="password_and_confirm_password_not_match">كلمة المرور وتأكيد كلمة المرور غير متطابقين</string>
    <string name="space_not_allowed_in_password">المسافة غير مسموح بها في كلمة المرور</string>
    <string name="new_password_not_equal_to_old_password">كلمة المرور يجب أن لا تكون متطابقة مع كلمة المرور القديمة</string>
    <string name="password_updated_successfully">تم تحديث كلمة المرور بنجاح</string>
    <string name="title_activity_mpin">الرقم السري للجوال</string>
    <string name="error_incorrect_pin">الرقم السري غير صحيح</string>
    <string name="add_sku">ضافة صنف</string>
    <string name="is_there_promo_compliance">هل يوجد أي عرض جاري</string>
    <string name="first_click_compulsory_image">أولا أضغط على الصورة اللإزامية</string>
    <string name="store_planogram_type">ما هو نوع صورة الرف</string>
    <string name="incorrect_mpin_limit_reached">الرقم السري غير صحيح,  تم بلوغ الحد لإدخال الرقم السري</string>
    <string name="need_to_reset_mpin">تحتاج إلى إعادة تعيين الرقم السري</string>

    <!--MPin-->
    <string name="forget_mpin">هل نسيت الرقم السري</string>
    <string name="pls_enter_four_digit_mpin"> الرجاء إدخال 4 رموز للرقم السري</string>
    <string name="set_mpin"> تعيين الرقم السري</string>
    <string name="pls_set_four_digit_mpin"> الرجاء تعيين 4 رموز للرقم السري</string>
    <string name="attempt_left"> محاولة متبيقة</string>
    <string name="reset"> إعادة تعيين </string>
    <string name="clear">مسح</string>

    <string name="additional_stores">إضافي محل</string>
    <string name="title_activity_counterfeit_indicator_web">الأدوية او المنتجات المقلدة</string>

    <string name="additional_adhoc_stores">زيارات التحصيل الغير مخطط لها</string>

    <!--usk competition promotion-->
    <string name="promotion_type">نوع العرض الترويجى</string>
    <string name="competitor">اسم المنافس</string>
    <string name="comment">تعليق</string>
    <string name="competition_promotion">تعليق</string>
    <string name="exists">التواجد</string>

</resources>